When I go out shopping on the weekend here in Korea I often see the following English signs at new businesses:
Grand Open! (WRONG!)
New Open! (WRONG!)
Renewal Open! (WRONG!)
Unfortunately, these signs are NOT standard English! There is a reason you will not see these signs in the U. S. They are not grammatical. In all of these signs, “Open” is a verb. The only time you see verbs on signs written in English is when the verb is a command, such as “STOP”, “YIELD”, or “WATCH FOR FALLING ROCKS”. Most signs in the U.S. are nouns or adjectives. The signs above should say:
Grand Open –> Grand Opening! [a noun - an event; this store is celebrating a grand opening]
New Open! –> Newly Opened! [adjective - what kind of store; this store is newly opened]
Renewal Open –> Grand Re-opening (after a store has remodeled) [a noun - an event; this store is celebrating a grand re-opening]
Here are a few other signs you might see:
Closed for Remodeling (the store is changing it’s layout)
We Have Moved to ________
Going Out of Business (the store is closing - this is a sign that everything in the store is on sale)